Concierto para violín de Tchaikovsky

Pues hoy conseguí la versión de la violinista alemana Julia Fischer de este concierto, la dirige Yakov Kreizberg y acompaña la Russian National Orchestra.
Debo decir que estoy contenta con mi compra, ha sido muy difícil para mi conseguir una grabación de este concierto que realmente me guste. La lucha ahorita está entre esta versión y la de Janine Jansen con Daniel Harding dirigiendo la Mahler Chamber Orchestra.

Entre las grandes diferencias básicamente tenemos que la de Jansen se siente un poco más íntima, ya que fue grabada con una orquesta de cámara a comparación de la Orquesta Nacional Rusa, realmente le da un ambiente diferente. En cuanto al audio, en el caso de Janine el violín se siente un poco más al frente de la orquesta que con Fischer.

Tanto Julia Fischer como Janine Jansen tienen una interpretación un poco más inclinada al lado clásico que al romántico, esto no quiere decir que le falte expresión sino que son más mesuradas en su interpretación y siguen fielmente la partitura además de que poseen una articulación más exacta, con ataques fuertes y precisos sin que se sientan burdos.

El tempo en los dos casos es casi el mismo con Fischer ligeramente más rápida. Técnicamente tanto Jansen como Fischer son realmente excelentes, aunque a mi parecer Jansen ocupa mejor los matices y en general da una interpretación ligeramente más emocionante pues es capaz de frasear con elegancia hasta los pasajes técnicos más difíciles. El segundo movimiento es exquisito en manos de Julia Fischer, tiene un tono fantástico, realmente se siente como una canción y la orquesta realiza una excelente labor, que en el caso de Jansen sí siento le faltó un poco a la dirección de Harding. El tercer movimiento es emocionante y técnicamente brillante en los dos casos, me inclino más a favor de la interpretación de Janine Jansen pues realmente me comunica esa sensación de urgencia que me hace poner toda mi atención a lo que estoy escuchando.

El veredicto es difícil, la grabación de Jansen es algo fresco, diferente a lo que se tiene hasta ahora y por eso querría recomendarla, además de que realmente disfruto escuchando su disco, aún con los pequeños detalles de grabación "en vivo" pues se escuchan respiraciones y pequeños ruiditos que a lo mejor a la gente más exigente le molestaría. La grabación de Fischer es igualmente fresca aunque debido al uso de la orquesta grande tiene partes en donde se siente muy adelante y no deja que el violín salga tanto pero la dirección es mejor a mi parecer y la calidad de audio (SACD) mejor. Creo que la ventaja la tiene Fischer por muy poco, realmente recomendaría tener las dos versiones.

Ahora falta ver lo que ocurre cuando salga la versión de Hilary Hahn, si sigue como hasta ahora estoy segura de que ese disco se ubicará entre mis favoritos.